I Still Hide to Smoke 2016

חינם סרט 2016

I Still Hide to Smoke 2016

I Still Hide to Smoke 2016

*מומלץ להשתמש בדפדפן כרום לצפייה בסרטים.
<גוף>

מידע על I Still Hide to Smoke

I Still Hide to Smoke (בצרפתית: À mon âge je me cache encore pour fumer; lit. 'בגיל שלי אני עדיין מתחבא כדי לעשן') הוא סרט דרמה צרפתי-יווני-אלג'יראי משנת 2016 בבימויה של ראיאנה אוברמייר. הסרט הוקרן בבכורה בפסטיבל הסרטים השחורים של טאלין 2016.

חומר

פטימה היא אישה בעלת רצון חזק שעובדת כמעסה בחמאם באלג'יר. השנה היא 1995, והמצב בבירה מתוח, כאשר מתקבלים חוקים המגבילים את חירויות הנשים. אבל החמאם הוא מקום בטוח לגלגל סיגריה או לדבר, הרחק מעיני הגברים. נשים מרקעים שונים מתאספות שם, ומדברים על חייהן.

בדרך לעבודה יום אחד, פאטימה עדה להתקפת טרור. בחמאם, במקום להרגיש בטוחה, האווירה חשמלית והיא מתקשה לשמור על הסדר. המצב מתדרדר כאשר מריאם מגיע לחמאם. מריאם בת 16 בהריון ומחפשת מקלט. זמן קצר לאחר מכן, מגיע אחיה מוחמד, כדי "לנקות" את כבודו בדם.

העברה

היאם עבאס בתור פטימה
ביונה בתפקיד אייצ'ה
פדילה בלקבלה בתור סמיה
נסימה בנצ'יקו בתור זאהיה
נדיה קאצ'י בתור קלטום
שרה לייסק בתור נדיה
לינה סואלם בתור מריאם
מימונה בתור לואיזה
פארוד'ה אמאזיט בתור מאדאם מוני
פתי גאלז בתור מוחמד

ייצור

הסרט הוא עיבוד למחזה באותו שם של אוברמאייר, משנת 2009. אוברמאייר הגה לראשונה את הרעיון למחזה ולסרט בתחילת שנות ה-90, לאחר הזכייה המאסיבית של חזית הישועה האסלאמית (FIS) בזכייה הראשונה של אלג'יריה אי פעם בחירות "חופשיות ודמוקרטיות". ברגע שה-FIS תפס את השלטון, המפלגה קבעה חוקים איסלאמיסטיים נגד נשים, כולל חוקי לבוש, והפרדה בין גברים לנשים במקומות ציבוריים (בתי ספר, בתי חולים, קווי חנויות ותחנות אוטובוס).

לפי ראיאנה, כפי שבמאי הסרט ידוע ברבים, הסרט עוסק ברצונות של אישה בעולמו של גבר. ראיאנה, שהיא גם שחקנית, מחזאית ותסריטאית, היא פמיניסטית שמשתמשת באמנות שלה כדי למחות על חוסר צדק. בגלל יציבותה, נאסר על הסרט שלה להצגה בארץ הולדתה, אלג'יריה. "הסרט שלי אסור במדינה שלי, כי אני מדבר על נשים שמתבטאות בחופשיות... כל מי שלובשת מכנסיים או חולצות עם חצאי שרוולים נחשבת לזונה". היא אמרה שאישה שמעשנת נחשבת לבעלת מוסר רע. "אבל עישון מתאים לכולם, גבר או אישה." ראיאנה עצמה ברחה מאלג'יריה בשנת 2000, בעקבות התקפות טרור שבהן נהרגו רבים מחבריה.

תגובה