Georgian
Arabic
Bosnian
Bulgarian
.svg.png)
Burmese
Cambodian
Chinese
Croatian
English
Espana
Estonian
Filipino
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Latvian
Malaysian
Mongolian
Netherlands
Pakistani
Persian
Portuguese
Russian
Slovak
Slovenian
Tamil
Thai
Turkish
Vietnamese
მე მაინც ვმალავ მოწევას 2016 წელი
I Still Hide to Smoke 2016
მე მაინც ვმალავ მოწევას
მე მაინც ვმალავ მოწევას (ფრანგ. À mon âge je me cache encore pour fumer; lit. 'ჩემს ასაკში ჯერ კიდევ ვმალავ მოსაწევად') არის 2016 წლის ფრანგულ-ბერძნულ-ალჟირული დრამატული ფილმი, რეჟისორი რაიჰანა ობერმეიერი. ფილმის პრემიერა შედგა 2016 წლის ტალინის შავი ღამეების კინოფესტივალზე.
სუბსტანცია
ფატიმა ძლიერი ნებისყოფის ქალია, რომელიც მუშაობს მასაჟისტად ჰამამში ალჟირში. 1995 წელია და დედაქალაქში დაძაბული ვითარებაა, ქალების თავისუფლების შეზღუდვის კანონები მიიღება. მაგრამ ჰამამი უსაფრთხო ადგილია სიგარეტის მოსაწევად ან საუბრისთვის, მამაკაცის თვალებისგან მოშორებით. სხვადასხვა წარმომავლობის ქალები იკრიბებიან იქ და საუბრობენ თავიანთ ცხოვრებაზე.
ერთ დღეს სამსახურში მიმავალ ფატიმა ტერაქტის მოწმე გახდა. ჰამამში, ვიდრე თავს დაცულად გრძნობს, ატმოსფერო ელექტრულია და მას უჭირს წესრიგის დაცვა. მდგომარეობა უარესდება, როცა მერიემი ჰამამში მიდის. მერიემი 16 წლისაა და ორსულადაა და თავშესაფარს ეძებს. ცოტა ხნის შემდეგ მისი ძმა მუჰამედი ჩამოდის, რათა მისი პატივი სისხლით "გაწმინდოს".
Cast
ჰიამ აბასი ფატიმას როლში
ბიიუნა აიჩას როლში
ფადილა ბელკბლა სამიას როლში
ნასიმა ბენჩიკუ ზაჰიას როლში
ნადია კაჩი კელტუმის როლში
სარა ლეისაკი ნადიას როლში
ლინა სუალემი მერიემის როლში
მაიმუნა ლუიზას როლში
ფარუდჯა ამაზიტი მადამ მუნის როლში
ფეთი გალეზე მოჰამედის როლში
წარმოება
ფილმი არის ადაპტაცია ობერმაიერის ამავე სახელწოდების პიესიდან, 2009 წლიდან. ობერმაიერმა პიესისა და ფილმის იდეა პირველად 1990-იანი წლების დასაწყისში გაჩნდა, ალჟირში ისლამური ხსნის ფრონტის (FIS) მასიური გამარჯვების შემდეგ. ყოველთვის „თავისუფალი და დემოკრატიული“ არჩევნები. როგორც კი FIS-მა ძალაუფლება მოიპოვა, პარტიამ დაამყარა ისლამისტური წესები ქალების წინააღმდეგ, მათ შორის ჩაცმულობის წესები და სეგრეგაცია მამაკაცებსა და ქალებს შორის საზოგადოებრივ ადგილებში (სკოლები, საავადმყოფოები, მაღაზიების ხაზები და ავტობუსის გაჩერებები).
რაიჰანას თქმით, როგორც ფილმის რეჟისორი საყოველთაოდ ცნობილია, ფილმი ქალის სურვილებზეა მამაკაცის სამყაროში. რაიჰანა, რომელიც ასევე არის მსახიობი, დრამატურგი და სცენარისტი, არის ფემინისტი, რომელიც იყენებს თავის ხელოვნებას უსამართლობის გასაპროტესტებლად. მისი გულწრფელობის გამო, მისი ფილმის ჩვენება აკრძალულია მის სამშობლოში, ალჟირში. "ჩემი ფილმი აკრძალულია ჩემს ქვეყანაში, რადგან მე ვლაპარაკობ ქალებზე, რომლებიც თავისუფლად გამოხატავენ... ვინც შარვალს ან პერანგს ატარებს, მეძავად ითვლება." მისი თქმით, მწეველი ქალი ცუდი ზნეობის მქონედ ითვლება. "მაგრამ მოწევა ყველასთვისაა, კაცი თუ ქალი." თავად რაიჰანა გაიქცა ალჟირიდან 2000 წელს, ტერორისტული თავდასხმების შემდეგ, რომლის დროსაც მისი ბევრი მეგობარი დაიღუპა.