ខ្ញុំនៅតែលាក់ដើម្បីជក់បារី 2016
I Still Hide to Smoke 2016
អំពីខ្ញុំនៅតែលាក់ដើម្បីជក់បារី
I Still Hide to Smoke (ភាសាបារាំង៖ À mon âge je me cache encore pour fumer; lit. 'នៅអាយុរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនៅតែលាក់ដើម្បីជក់បារី') គឺជាខ្សែភាពយន្តរឿងភាគបារាំង-ក្រិក-អាល់ហ្សេរីឆ្នាំ 2016 ដែលដឹកនាំដោយ Rayhana Obermeyer ។ ខ្សែភាពយន្តនេះបានបញ្ចាំងជាលើកដំបូងនៅមហោស្រពភាពយន្ត Tallinn Black Nights ឆ្នាំ 2016។
សារធាតុ
Fatima គឺជាស្ត្រីដែលមានឆន្ទៈខ្លាំង ដែលធ្វើការជាអ្នកម៉ាស្សានៅក្នុង Hamam ក្នុងប្រទេស Algiers ។ ឆ្នាំគឺឆ្នាំ 1995 ហើយស្ថានភាពក្នុងរាជធានីមានភាពតានតឹង ដោយសារច្បាប់កំពុងត្រូវបានអនុម័តកំណត់សិទ្ធិសេរីភាពរបស់ស្ត្រី។ ប៉ុន្តែ ហាំម៉ាម គឺជាកន្លែងដែលមានសុវតិ្ថភាពក្នុងការរំកិលបារី ឬនិយាយ ឆ្ងាយពីភ្នែកមនុស្ស។ ស្ត្រីមកពីមជ្ឈដ្ឋានផ្សេងគ្នាមកជុំគ្នានៅទីនោះ ហើយនិយាយអំពីជីវិតរបស់ពួកគេ។
នៅលើផ្លូវរបស់នាងទៅធ្វើការមួយថ្ងៃ Fatima បានឃើញការវាយប្រហារភេរវកម្ម។ នៅក្នុង Hamam ជាជាងមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព បរិយាកាសគឺអគ្គិសនី ហើយនាងពិបាករក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់។ ស្ថានភាពកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺននៅពេលដែល Meriem មកដល់ហាម៉ាម។ Meriem មានអាយុ 16 ឆ្នាំហើយមានផ្ទៃពោះហើយកំពុងស្វែងរកទីជម្រក មិនយូរប៉ុន្មាន បងប្រុសរបស់នាង Muhammad បានមកដល់ ដើម្បី "សម្អាត" កិត្តិយសរបស់គាត់ដោយឈាម។
ខាស
Hiam Abbass as Fatima
Biyouna as Aïcha
Fadila Belkebla as Samia
Nassima Benchicou as Zahia
Nadia Kaci as Keltoum
Sarah Layssac as Nadia
Lina Soualem ជា Meriem
Maymouna ជា Louisa
Faroudja Amazit ជា Madame Mouni
Fethi Galleze ជា Mohamed
ផលិតកម្ម
ខ្សែភាពយន្តនេះគឺជាការសម្របខ្លួនពីការលេងរបស់ Obermeyer ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាពីឆ្នាំ 2009។ Obermeyer បានបង្កើតគំនិតដំបូងសម្រាប់ការលេង និងភាពយន្តនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 បន្ទាប់ពីក្រុមរណសិរ្សសង្គ្រោះអ៊ីស្លាម (FIS) បានទទួលជ័យជម្នះដ៏ធំនៅក្នុងការប្រកួតលើកដំបូងរបស់ប្រទេសអាល់ហ្សេរី។ ការបោះឆ្នោត "សេរី និងប្រជាធិបតេយ្យ" ជានិច្ច។ ដរាបណា FIS ឡើងកាន់អំណាច គណបក្សនេះបានបង្កើតច្បាប់ឥស្លាមប្រឆាំងនឹងស្ត្រី រួមទាំងកូដសំលៀកបំពាក់ និងការបែងចែករវាងបុរស និងស្ត្រីនៅកន្លែងសាធារណៈ (សាលារៀន មន្ទីរពេទ្យ ខ្សែហាង និងចំណតឡានក្រុង)។
បើតាមលោក រ៉ាយ ហាណា ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំរឿង ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថា ភាពយន្តនេះគឺនិយាយអំពីការចង់បានរបស់មនុស្សស្រីនៅក្នុងពិភពបុរស។ Rayhana ដែលជាតារាសម្តែង អ្នកនិពន្ធរឿង និងជាអ្នកនិពន្ធរឿងផងដែរ គឺជាស្ត្រីនិយមដែលប្រើប្រាស់សិល្បៈរបស់នាង ដើម្បីប្រឆាំងភាពអយុត្តិធម៌។ ដោយសារតែការនិយាយមិនច្បាស់ ភាពយន្តរបស់នាងត្រូវបានហាមប្រាមមិនឱ្យបង្ហាញក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់នាងគឺប្រទេសអាល់ហ្សេរី។ "ភាពយន្តរបស់ខ្ញុំត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងប្រទេសរបស់ខ្ញុំ ពីព្រោះខ្ញុំនិយាយអំពីស្ត្រីដែលបញ្ចេញមតិដោយសេរី... អ្នកណាក៏ដោយដែលពាក់ខោ ឬអាវដែលមានដៃអាវពាក់កណ្តាលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្រីពេស្យា"។ នាងបាននិយាយថា ស្ត្រីដែលជក់បារីត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានសីលធម៌អាក្រក់។ «ប៉ុន្តែការជក់បារីគឺសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា មិនថាបុរស ឬស្ត្រីឡើយ»។ Rayhana ខ្លួននាងផ្ទាល់បានភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសអាល់ហ្សេរីក្នុងឆ្នាំ 2000 បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារភេរវករដែលមិត្តភក្តិរបស់នាងជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់។